This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Spanish Silla giratoria con base de aluminio 5 maneras.
Brazos y respaldo regulable en altura.
Control independiente sobre el ángulo del asiento. El mecanismo permite la inclinación del asiento.
Sistema de silla de control independiente sobre el ángulo del asiento y respaldo, que permite su ajuste de forma individualizada.
Tapizado segun unidad operativa y segun patronaje de color del MSP
La tapiceria debe cumplir al menos con los siguinets requisitos:
Resistencia a la abrasión según (ISO12.947/2) no inferior a 40.000 ciclos.
Resistencia al pilling según (ISO12.945/2) no inferior a 5.
Solidez a la luz según ISO(105.B02:2001) ) no inferior a 5.
Resistencia al rozamiento según (ISO 105 x 12) en seco no inferior a 4.
Translation - Chinese 铝合金底座的五爪转椅。
扶手和靠背的高度可调节。
座椅的机械结构允许座位倾斜。座椅系统可以独立控制座位角度和靠背，可根据个人需要调整。
根据MSP色谱和业务部门的要求定制座椅外饰。
外饰需要至少满足如下要求：
根据（ISO12.947/2）要求，耐磨损性不得低于40,000回。
根据（ISO12.945/2）要求，抗起球能力不得低于5。
根据（ISO(105.B02:2001)）要求，耐光性不低于5。
根据（ISO 105 x 12）要求，耐摩擦色牢度不得低于4。
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Beijing Foreign Studies University
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
Portfolio