Working languages:
Swedish to English

Eamon S
Fast and accurate.

Local time: 16:08 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Military / DefenseBusiness/Commerce (general)
Government / Politics

Swedish to English - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 14. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
I am a native speaker of English, from Australia. I am fluent in Swedish and have lived in Stockholm since 2003. My first translations were done in 2008, in my job as a financial services analyst. I found that the process of translation was something I enjoyed, so in 2011 I completed the national Swedish test and started taking freelance jobs.

I believe that good translators need to be skilled writers in their native language. Writing exclusively in English, I am the author of over 50 book chapters, research notes for corporate clients, and peer-reviewed academic papers.

My computer skills are excellent (I have Trados Studio), and I am accustomed to working to tight deadlines and on concurrent projects.

Profile last updated
Aug 13, 2014

More translators and interpreters: Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search