Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

pedro redig
Independent journalist/translator

United Kingdom
Local time: 00:52 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationJournalism

Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
Brazilian-born journalist based in London for more than 20 years. Fluent in Portugurse, English, Spanish and French. Ability to translate from Portuguese to English and vice-versa. Work producing global stories for Reuters TV Sports freelance producer. Used to translate news conferences and formal announcements from players and officials. MBA in Football Industries (Univ. of Liverpool) and trained as a stadium management
consultant. Previously with TV Globo, Brasil's main station, both in Rio and London.


Profile last updated
May 8, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search