Working languages:
English to Pashto (Pushto)
English to Dari
Pashto (Pushto) to English

Shafiullah Habibzai

Kabul, Kabol, Afghanistan
Local time: 21:29 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Shafi Ullah Habibzai

Phone: +93 794 098179 / E-mail:
Skype: shafiullah25 / google Talk:


Working as a freelance translator since June 2008
1: Reading through original materials and Translating it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
2: Proofreading the translated text.
3: Translating the Financial, Social & Technical materials
4: researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;

Languages: English, Pashto, Dari, Urdu


B.A (Hons). Faculty of Social Science , Kabul University (1996)

Best regards,

Shafi Ullah Habibzai

Profile last updated
Jan 23, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search