Working languages: English to German French to German
Antje Trettau Translations that read like originals!
Local time: 16:02 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Computers (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion Sports / Fitness / Recreation Photography/Imaging (& Graphic Arts) Marketing / Market Research Management International Org/Dev/Coop IT (Information Technology) General / Conversation / Greetings / Letters Computers: Systems, Networks Computers: Software Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Art, Arts & Crafts, Painting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Graduate diploma - Humboldt-Universität Berlin Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Mac OS X, SDL TRADOS http://www.antjetrettau.de
High quality translations that read like originals!
Experienced and versatile sworn translator with university degree, in the job since 2000.
Worked for many different clients from various fields including Software, Tourism, Website localization, Automotive, Sports, Culinary, Fashion, Design, Screenplays, Life Sciences, Books, Reviews and many more.
Keywords: French, Französisch, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Berlin, gute Übersetzungen, vereidigt, beglaubigt, Drehbücher, Film, Websites, Design
Profile last updated Mar 25, 2014