Working languages:
English to German
French to German

Antje Trettau
Translations that read like originals!

Berlin, Germany
Local time: 08:00 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Media / Multimedia

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Humboldt-Universität Berlin
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Mac OS X, SDL TRADOS
High quality translations that read like originals!

Experienced and versatile sworn translator with university degree, in the job since 2000.

Worked for many different clients from various fields including Software, Tourism, Website localization, Automotive, Sports, Culinary, Fashion, Design, Screenplays, Life Sciences, Books, Reviews and many more.
Keywords: French, Französisch, Englisch, Deutsch, Übersetzer, Berlin, gute Übersetzungen, vereidigt, beglaubigt, Drehbücher, Film, Websites, Design

Profile last updated
Mar 25, 2014

More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search