Working languages:
French to Danish
Danish to French

Mette Houdaille
DSTraduction - Traduction à Double Sens

France
Local time: 20:39 CEST (GMT+2)

Native in: Danish 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryHistory
Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Une vie riche en expériences partagée entre la France et le Danemark
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume French (DOCX)
Training sessions attended SDL Trados Studio Getting Started in French
Zoom sur la traduction de textes touristiques [download]
Bio
Pourquoi me choisir pour vos traductions?
Parce que j'ai partagé ma vie entre la France et le Danemark et de ce fait je vis avec les deux cultures au quotidien...
Parce que connaître la vie de tous les jours de ces deux pays, leurs héritages culturels, leurs différences sociales; l'esprit de leurs populations est un "outil" indispensable en plus de mes compétence linguistiques et terminologiques pour des traductions de qualité.
Parce que les domaines, dans lesquels je propose des traductions, sont mes passions!

Je m'investis toujours à plus de 100% dans les projets que j'entreprends.
Je suis curieuse et je possède une grande faculté de m'approprier de nouveaux sujets.


Profile last updated
May 13, 2014



More translators and interpreters: French to Danish - Danish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search