Working languages:
English to French
French to English

Lucie-Ana Baldwin
Le mot juste/The right word

Hinchinbrooke, Quebec, Canada
Local time: 09:55 EST (GMT-5)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French, English (Variants: Canadian, US) Native in English
User message
My passion: words and finding the right one for every nuance
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesMedia / Multimedia

English to French - Rates: 0.12 - 0.20 CAD per word / 20 - 25 CAD per hour
French to English - Rates: 0.20 - 0.25 CAD per word / 25 - 30 CAD per hour
Preferred currency CAD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - Université de Montréal
Experience Years of experience: 20. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Canadian Association of Virtual Assistants (CAVA), International Virtual Assistants Association (IVAA)
Software Adobe Acrobat, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Lucie-Ana Baldwin endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Visit my Website to learn more about me:
Keywords: English, French, proofreading, translation

Profile last updated
Nov 15, 2016

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search