Working languages:
English to Russian
Russian to English

belousae

Local time: 22:48 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Science (general)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a US citizen of Russian descent and have a Ph.D. and an M.D. with 4+ years of US clinical and 7+ years of US research experience as a faculty member. I also have clinical and research experience in Russia. I have almost 2 years of experience working for a pharmaceutical company in Medical Affairs as a product manager/MSL. I speak fluent English and Russian. I was trained in General Surgery (1 year internship) and in Anesthesiology in the US and Russia.
Translation/interpretation experience: I translated for a Russian-British medical device company that was extending to the US market (documents, instructions, research papers, direct interpretation in the OR during demonstrations). Also translated for a pharmaceutical company.
Keywords: English, Russian, medical, research, science, pharmaceutical, medical devices, instructions, research papers, manuscripts, interpretation, proofreading, clinical


Profile last updated
Nov 14, 2012



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search