Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

debakker-thoene
legal translations


Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Real Estate
Law (general)Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education Other - chris Odijk
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MetaTexis
Bio
After completing my legal studies in the Netherlands and an LL.M from Georgetown University D.C., I became a member of the New York State Bar. For a few years I worked as an associate in a Wall Street law firm, and went back to the Netherlands where I joined an international import company.

I changed careers and have been working as a sworn (legal) translator since 1999.


Profile last updated
Nov 14, 2012



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search