Working languages:
English to Russian

Grigory Subbotin

Russian Federation
Local time: 06:35 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Computers: SoftwareSafety
Automation & RoboticsMedia / Multimedia
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Manufacturing
Environment & EcologyEngineering (general)
Energy / Power GenerationTransport / Transportation / Shipping
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Grigory Subbotin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Grigory is experienced written translator with outstanding linguistic skills and solid background in electronics, IT and mechanical engineering. His familiarity with engineering and technology is dated by the year 2000, when he entered the Penza State University to study on the course of Automobile-and Tractor Building, dedicated in large measure to Mechanical Engineering.
Grigory started his career in an area of Embedded System Development in 2007 as entry level firmware programmer and spent 5.5 years in this sphere growing into experienced engineer able to solve the complex tasks combining his knowledge of microprocessor and PC programming, communication engineering and electronics.
In the year 2012, due to growing interest to foreign languages and changes in employment market situation, Grigory left his job in sphere of Research and Development for self-employment in the area of written translations. Thanks to his diversified experience in various fields of engineering, interest to international business and linguistic skills Greg quickly proved himself as reliable and effective translator among domestic and international vendors.
Keywords: Russian, technology, engineering, automation, IT, CAT tools


Profile last updated
Jun 18



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search