Working languages:
German to Spanish
English to Spanish


Panama City, Panama
Local time: 06:58 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through Google IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngGeology
ReligionMedical: Health Care

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (
English to Spanish (
Memberships N/A
Software MetaTexis, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
I´m a sworn translator working as freelance translator since 1991. I´m bearer of the GDS (German Language Diploma, issued by the Goethe Institute and the University of Munich. I´m member of the freelance translator staff of, SBS Texas and Traducciones Internacionales, S.A., a translation agency based in Panama City, Panama.
Keywords: german, english, spanish, emergency medical technician, sworn translator, medical, localization latin america

Profile last updated
Nov 20, 2012

More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search