Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Portuguese to English

Susana Pais

Covilhã, Castelo Branco, Portugal
Local time: 14:42 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsOther
Anthropology
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.13 EUR per word
French to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.13 EUR per word
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a trully hard working person and although I do not have the usually required experience I work for it. I enjoy translation a lot since I get to improve my abilities and discover the world. I am also addicted to tv series and documentaries by Nat Geo Wild, Odisea Channel or History channel. I try to improve my english by reading books in English (they are cheaper than the portuguese translation) like the Game of Thrones among others.


Profile last updated
Mar 18, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search