Working languages:
English to Polish
Polish to English
German to Polish

Jakub Masztalski
Finance & Technical Translations

Local time: 15:07 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Sales
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Sports / Fitness / Recreation

Payment methods accepted Money order, Skrill
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (University of Silesia)
Polish to English (University of Silesia)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://jakubmasztalski.pl
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello!

I am a freelance-translator dealing mainly with business, marketing and automotive translations.

Since 2011 I have been doing freelance agreement translations for one of the translation agencies in Cracow. Since 2010 I have been a volunteer-translator working for one of the biggest Polish websites concerning football - LFC.pl.

As for interests, I develop my knowledge within the area of IT, finance and marketing. I am also interested in management and sports.

I always fulfill tasks and duties on time and focus on the best corectness and relevance of translated texts.

If you are looking for a high-quality translation, contact me. For more information, please visit my website.

Jakub Masztalski
Keywords: polish translation, polish translator, business polish translation, business polish translator, tłumacz angielski, tłumaczenia biznesowe, biznes tłumaczenie, tłumacz angielski biznes, sports, football, business, translation, finance, marketing, sport, piłka nożna, biznes, tłumaczenia, finanse


Profile last updated
Jul 3, 2014



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - German to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search