Member since Nov '12

Working languages:
English to Turkish

Quality and Speed without Headaches

Local time: 19:08 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Berkin is working on
Oct 10, 2017 (posted via CafeTran Espresso):  Car maintenance guide, En-Tr ...more, + 19 other entries »
Total word count: 69352

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Medical: Health CareFinance (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
EconomicsLaw: Contract(s)
Advertising / Public RelationsMedical (general)

Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Marmara University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Nov 2012. Became a member: Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, Wordfast, XTM
I'm working as a professional English<->Turkish translator since 2002, and in these past 15 years I have translated 10,000,000+ words in every subject imaginable:

  • medical device manuals
  • technical and scientific documents
  • computer hardware, software and electronic device manuals
  • laws and regulations
  • business contracts
  • company policies
  • educational materials
  • And so on..

I take great pride in my linguistic and research abilities and my ability to deliver utmost quality and accuracy in the shortest possible time. I don't believe in excuses and always strive to deliver the best no matter what.

During the years, I have worked with numerous national and international companies and agencies. They all had different needs and requirements and hence I had the opportunity to develop my adaptation skills.

I am an avid reader and researcher and I always keep up with the latest technologies and developments, not only in the translation business but also in my clients' industries. I am very well versed in CAT tools and Office applications.

If you are looking for an experienced, fast and reliable translator who offers highest quality with reasonable rates, I will be more than happy to become your partner.
Keywords: turkish, technology, computers, medical, marketing, legal, finance, energy

Profile last updated
May 22, 2017

More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search