Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Diana Rocha
Accurate and on time!

Cascais, Lisboa, Portugal
Local time: 19:40 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsIT (Information Technology)
Marketing / Market Research

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - ISEG/IDEFE
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm a bilingual (English/Portuguese) freelance translator, with solid experience in translating in diverse areas. Born and raised in Cambridge, England to Portuguese parents.

I have a Certificate of Proficiency in English (CPE) besides a Postgraduate diploma in Marketing Management and a Bachelor's Degree in Media and Culture Studies.

Due to my dual nationality, I have had a progessive experience in translating over the years, in the companies I have worked for. Currently working as a Product Marketing Manager at Microsoft Portugal, I'm used to translating and proofreading IT texts. I also had the opportunity to translate for a number of "Fast Moving Consumer Goods" companies such as McDonald's, Danone and Unilver, while working for advertising and PR agencies in the past.
Keywords: portuguese, computers, technology, localization, software, bilingual


Profile last updated
Nov 27, 2012



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search