Working languages:
English to Russian

Lulit83
Lulit

Lisbon, Lisboa, Portugal

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  •     
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManagementMarketing / Market Research

Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Secondary School of Kiev# 57
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Kyiv National University of Economics)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Both my university education and my work have given me years of experience in preparing and presenting deliverables on a very tight schedule.

Ten years of experience in international advertising agencies included daily translation of documents Russian to English and vice-versa. Working in this field in the highly competitive market where I gained most of my experience required daily translation work on presentations, reports, correspondence and other communications in order to meet client needs in a timely manner.

Over a decade of daily use of English in addition to my native Russian and Ukrainian has given me a grasp of English that I think could be described as native-level.


Profile last updated
Nov 21, 2012



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search