Working languages:
English to French


Local time: 15:04 PST (GMT-8)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Environment & EcologyLaw (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Other - University of Cambridge, England (Local Examinations Syndicate))
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
I have been a professional translator for almost 20 years. In that time, I have worked for a number of Canadian federal and provincial organizations as well as a large number of private corporations and non-profit outfits. As such, I have experience in a wide range of areas and industries. My extensive experience and my demonstrated ability to meet deadlines are an asset to any company or client. Clients have repeatedly told me over the years that they value not only the quality of the finished products I deliver to them, but also my communication skills, my attention to detail and my editing and proofreading abilities in both languages, which they have long regarded as value-added services. I look for freelance translation opportunities that capitalize on my proven abilities and provide me with a good degree of professional satisfaction. Some of my translations (some of them sizable reports) can be viewed online, and I am happy to supply a short list upon request. I am always pleased to discuss my background and qualifications with any potential client.

Profile last updated
Aug 21, 2017

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search