Member since Dec '12

Working languages:
Japanese to English

james wilson
PhD, Chartered Physicist

United Kingdom

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Science (general)Physics
Aerospace / Aviation / SpaceElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Metallurgy / Casting
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Nov 2012. Became a member: Dec 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

I began my higher education as a physicist graduating with BSc. 1st Class honours from the university of Bristol in 1995 where I also went on to obtain my PhD in the electron microscopy of aerospace alloys.

From 1999 to 2007 I worked on various post-doctoral research projects in the department of Physics and Astronomy at the University of Glasgow.

From 2008-2010 I studied Japanese in a fully immersive environment at the Yamasa Institute in Okazaki, Aichi, Japan, attending both the Academic Intensive Japanese (AIJP) and Advanced Japanese Studies (AJSP) programs.

After passing the Japanese Language Proficiency Test (JLPT Level N1) in 2011 I participated for a period in voluntary work in the tsunami clear-up in the Touhoku region.

From 2012 I began offering freelance translation services. Whilst my ProZ specialist fields presently reflect my years of experience working in the fields of science and engineering I am willing to undertake translation projects in a variety of fields subject to a review of the content in question.

Profile last updated
Nov 11, 2018

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search