Working languages:
English to Spanish


Local time: 17:53 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)
Food & Drink

Experience Years of translation experience: 15. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Graduated from high school in Lima, Peru. Graduated with a B.S. degree in Biochemistry at UCLA. Worked as a microbiologist and chemist for 7 years. Worked in Licensing at Herbalife for 4.5 years, where I translated technical, scientific and legal documents from English to Spanish in order to register food and dietary supplements in Latin America. Wrote letters to foreign government officials in Central America.
Keywords: Spanish, technical, analytical methods, scientific monographs, certificate of analysis, certificate of free sale, GMP, microbiology, chemistry, label develpment

Profile last updated
Dec 11, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search