Working languages:
Spanish to Italian

Angela Versace
PUNTUALITÀ e PRECISIONE

Local time: 03:15 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesLaw (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Money order, Visa
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
MADRELINGUA ITALIANA disponibile per traduzioni dallo SPAGNOLO all'ITALIANO.

Il mio percorso di studi (LAUREA TRIENNALE in SCIENZE POLITICHE, LAUREA SPECIALISTICA in RELAZIONI INTERNAZIONALI presso l'Università Statale degli Studi di Milano)e le mie esperienze lavorative mi hanno portato a sviluppare un grande interesse per la lingua e la cultura spagnola.


Nel 2006 ho partecipato al programma ERASMUS presso l'Università di Barcellona UB dove mi è stato possibile seguire corsi in ambito giuridico (Diritto Internazionale, Protezione Internazionale dei Diritti Umani).


Nel 2011 ho partecipato al PROGRAMMA LEONARDO presso il Museo del Baile Flamenco di Sevilla. Grazie a questa esperienza ho sviluppato un grande interesse per le traduzioni dedicandomi alla traduzione dallo spagnolo all'Italiano della guida del Museo.


Nel settembre 2011 ho svolto uno stage presso il Consolato Generale d'Italia a Barcelona (BANDO MAE CRUI). Attualmente lavoro per l'impresa privata d'informazione consolare INNOVATEL 2011.

Vivo stabilmente in Spagna da più di un anno. Ho un ottima conoscenza della lingua spagnola soprattutto in ambito giuridico, sociale e legale in quanto legati al mio ambito lavorativo.


Se interessati a traduzioni dallo spagnolo all'italiano soprattutto in ambiti: GIURIDICO, LEGALE, ARTISTICO, SOCIALE non esitate a contattarmi!!

CV inviabile su richiesta.
Keywords: traduzione, spagnolo, italiano


Profile last updated
Nov 28, 2012



More translators and interpreters: Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search