Working languages:
English to Russian
Russian to English

Katya Ivanova
attention to details

United Kingdom
Local time: 22:07 GMT (GMT+0)

Native in: Russian (Variant: Moscow) Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: PharmaceuticalsFinance (general)
Engineering (general)Energy / Power Generation
Computers (general)Nuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/SciBusiness/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education PhD - MSU
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Lomonosov Moscow State University)
Russian to English (Lomonosov Moscow State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
I have extensive experience translating complex scientific documents and am comfortable with almost any subject. My particular area of expertise is BioTechnology and Pharmaceuticals.

I have an MSc in Chemistry, a PhD degree in Biotechnology and Catalysis (Moscow State University) and more than 10 years of postdoctoral experience in English speaking Universities. Furthermore, coming from an English speaking family (my father was brought up in Washington DC), I learned English from the very early age, studied advanced English in school and continued while residing in the UK via private tutors and the London School of Journalism.

I am a native Russian speaker with extensive Russian-English translation experience. Do not hesitate to contact me if you have any questions or require representative samples of my work.

Profile last updated
Nov 19, 2013

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search