Working languages:
Spanish to English

Katherine Baumann
Spanish to English translator

Chicago, Illinois, United States
Local time: 18:13 CDT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Engineering (general)Finance (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Carthage College
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordbee, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
A native English speaker from Chicago, I worked in Spanish-English translation in Chile for five years. I have recently moved back to Chicago and continue to work in translation. I work in a variety of fields, but have significant experience in social science papers (economics, history, education), technical papers (progress reports for chemical patenting projects, medical studies) and business documents (rules of procedure, financial statements). I have studied Spanish, linguistics, French, and Italian and love learning.
Keywords: Spanish, English, Social sciences, Chilean Spanish


Profile last updated
Jan 4, 2016



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search