Working languages:
Portuguese to French

Antoine Bollinger

Gennevilliers, Ile-De-France, France
Local time: 02:28 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://www.tradutor-antoine.com
Bio
Je suis bilingue portugais-français. Grand amateur de littérature, depuis 2007 je me suis lancé dans le métier de traducteur.

Au-delà du fait que cette profession me permet d'assouvir en partie ma passion pour l'écriture, elle m'apporte également un contact avec le monde académique que je connais bien, étant de formation d'ingénieur. C'est donc dans la rencontre entre écriture et science que je m'accomplis, par la réalisation de traductions du portugais vers le français de textes produits dans le milieu universitaire (thèses, mémoires de Master, articles de divulgation scientifique).
Je travaille en majorité avec des doctorants et des étudiants brésiliens en France. C'est un milieu extrêmement dynamique, qui me permet d'aborder chaque jour de nouvelles disciplines, d'avoir continuellement accès à de nouvelles idées.

Je souhaite aujourd'hui continuer de développer mon activité en privilégiant ma clientèle actuelle tout en la diversifiant.


Profile last updated
Dec 27, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search