Working languages: English to Slovak
Andrej Nagy Efficient english to slovak translator
Local time: 09:10 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Tourism & Travel Manufacturing Social Science, Sociology, Ethics, etc. Advertising / Public Relations
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary General / Conversation / Greetings / Letters Transport / Transportation / Shipping Telecom(munications) Photography/Imaging (& Graphic Arts) Music Retail Safety
Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2012. N/A N/A N/A Microsoft Word, Microsoft Office 2010, SDL MultiTerm 2011, SDL TRADOS CV available upon request
I am a Slovak freelance translator offering translation and proofreading services.
I specialize in:
- Social Science - Sociology, Political Science, Education, Psychology, Ethnic and Cultural Studies
- Commercial - Advertising, Health and Safety
- Electronics - Domestic Appliances, Handheld Devices, Mobile Phones, SatNav
- Manufacturing - Consumer Products, Product Manuals
- Arts and Culture - Arts, Film and Cinema, Musical Equipment and Audio Technology, Musical Instruments, Photography and Cameras, Music
- Travel and Tourism
My rates depend on text quality, length, level of difficulty etc. but I promise to consider every reasonable offer of cooperation.
Software: Windows XP, Microsoft Office, SDL Trados Studio 2011, SDL MultiTerm.
Keywords: english, slovak, translation, subtitling, proofreading, technology, manuals, certificates, licenses, CV, product, advertising, commercial, social science, sociology, arts, music, tourism, travel, trados.
Profile last updated Sep 27, 2013