Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese


Local time: 09:58 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers (general)

Preferred currency CAD
Payment methods accepted PayPal, e-transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Jira bug tracker, Powerpoint, XTM
CV/Resume CV available upon request
I am a native Brazilian Portuguese speaker graduate in Social Communication Journalism since 2004 with more than 4 years of experience on the field. I am also a Photographer with a couple of years of experience as well as a translating and doing localization for games, a field that use to be a great hobby and now i can use all the experience acquired to help with the Translations Jobs.
Keywords: brazilian portuguese, games, technology, software, localization, translation, video games, dubbing,

Profile last updated
May 15, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search