Working languages: Chinese to Italian Italian to Chinese
Federica LIU Mothertougue Chinese Mandarin
: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Advertising / Public Relations Transport / Transportation / Shipping Textiles / Clothing / Fashion Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) General / Conversation / Greetings / Letters Energy / Power Generation Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Manufacturing
Also works in: Architecture Internet, e-Commerce Investment / Securities Law: Contract(s) Poetry & Literature Management Marketing / Market Research Metallurgy / Casting Petroleum Eng/Sci International Org/Dev/Coop Government / Politics Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama Construction / Civil Engineering Economics Electronics / Elect Eng Engineering (general) Finance (general) Furniture / Household Appliances Tourism & Travel
Graduate diploma - Shanghai International Studies University Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2012. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I have about 6 years working experience in translating and interpreting Chinese<->Italian.
The major sectors that I have worked most are industry (mechanics), textile and Imp&Exp.
During the work of outsourcing management and free-lance, I have participated the commercial negotiation for over 30 Italian companies and Chinese companies from various sectors and industries.
Profile last updated Nov 30, 2012