This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Baltic languages to Polish Chinese to Polish Kazakh to Polish Georgian to Polish Polish to Belarusian Russian to Belarusian Ukrainian to Belarusian English to Belarusian Azerbaijani to Belarusian Baltic languages to Belarusian Chinese to Belarusian Kazakh to Belarusian Georgian to Belarusian Polish to Russian Belarusian to Russian Ukrainian to Russian English to Russian Azerbaijani to Russian Baltic languages to Russian Chinese to Russian Kazakh to Russian Georgian to Russian Polish to Ukrainian Belarusian to Ukrainian Russian to Ukrainian English to Ukrainian Azerbaijani to Ukrainian Baltic languages to Ukrainian Chinese to Ukrainian Kazakh to Ukrainian Georgian to Ukrainian Polish to English Belarusian to English Russian to English Ukrainian to English Azerbaijani to English Baltic languages to English Chinese to English Kazakh to English Georgian to English Polish to Azerbaijani Belarusian to Azerbaijani Russian to Azerbaijani Ukrainian to Azerbaijani English to Azerbaijani Baltic languages to Azerbaijani Chinese to Azerbaijani Kazakh to Azerbaijani Georgian to Azerbaijani Polish to Baltic languages Belarusian to Baltic languages Russian to Baltic languages Ukrainian to Baltic languages English to Baltic languages Azerbaijani to Baltic languages Chinese to Baltic languages Kazakh to Baltic languages Georgian to Baltic languages Polish to Chinese Belarusian to Chinese Russian to Chinese Ukrainian to Chinese English to Chinese Azerbaijani to Chinese Baltic languages to Chinese Kazakh to Chinese Georgian to Chinese Polish to Kazakh Belarusian to Kazakh Russian to Kazakh Ukrainian to Kazakh English to Kazakh Azerbaijani to Kazakh Baltic languages to Kazakh Chinese to Kazakh Georgian to Kazakh Polish to Georgian Belarusian to Georgian Russian to Georgian Ukrainian to Georgian English to Georgian Azerbaijani to Georgian Baltic languages to Georgian Chinese to Georgian Kazakh to Georgian Polish (monolingual) Belarusian (monolingual) Russian (monolingual) Ukrainian (monolingual) English (monolingual) Azerbaijani (monolingual) Baltic languages (monolingual) Chinese (monolingual) Kazakh (monolingual) Georgian (monolingual) Armenian to Polish Bulgarian to Polish Croatian to Polish Czech to Polish Dutch to Polish Estonian to Polish Esperanto to Polish Farsi (Persian) to Polish German to Polish Greek to Polish Hebrew to Polish Hindi to Polish Hungarian to Polish Abkhazian to Polish Japanese to Polish French to Polish Finnish to Polish Kirghiz to Polish Lithuanian to Polish Moldavian to Polish Mongolian to Polish Chechen to Polish Norwegian to Polish Persian (Farsi) to Polish Portuguese to Polish Romanian to Polish Tatar to Polish Yakut to Polish Arabic to Polish Slovak to Polish Serbian to Polish Slovenian to Polish Turkish to Polish Uzbek to Polish Urdu to Polish Thai to Polish Indonesian to Polish Malay to Polish Swedish to Polish Vietnamese to Polish Italian to Polish Marathi to Polish Mordvinian to Polish Punjabi to Polish Armenian to Belarusian Bulgarian to Belarusian Croatian to Belarusian Czech to Belarusian Dutch to Belarusian Estonian to Belarusian Esperanto to Belarusian Farsi (Persian) to Belarusian German to Belarusian Greek to Belarusian Hebrew to Belarusian Hindi to Belarusian Hungarian to Belarusian Abkhazian to Belarusian Japanese to Belarusian French to Belarusian Finnish to Belarusian Kirghiz to Belarusian Lithuanian to Belarusian Moldavian to Belarusian Mongolian to Belarusian Chechen to Belarusian Norwegian to Belarusian Persian (Farsi) to Belarusian Portuguese to Belarusian Romanian to Belarusian Tatar to Belarusian Yakut to Belarusian Arabic to Belarusian Slovak to Belarusian Serbian to Belarusian Slovenian to Belarusian Turkish to Belarusian Uzbek to Belarusian Urdu to Belarusian Thai to Belarusian Indonesian to Belarusian Malay to Belarusian Swedish to Belarusian Vietnamese to Belarusian Italian to Belarusian Marathi to Belarusian Mordvinian to Belarusian Punjabi to Belarusian Armenian to Russian Bulgarian to Russian Croatian to Russian Czech to Russian Dutch to Russian Estonian to Russian Esperanto to Russian Farsi (Persian) to Russian German to Russian Greek to Russian Hebrew to Russian Hindi to Russian Hungarian to Russian Abkhazian to Russian Japanese to Russian French to Russian Finnish to Russian Kirghiz to Russian Lithuanian to Russian Moldavian to Russian Mongolian to Russian Chechen to Russian Norwegian to Russian Persian (Farsi) to Russian Portuguese to Russian Romanian to Russian Tatar to Russian Yakut to Russian Arabic to Russian Slovak to Russian Serbian to Russian Slovenian to Russian Turkish to Russian Uzbek to Russian Urdu to Russian Thai to Russian Indonesian to Russian Malay to Russian Swedish to Russian Vietnamese to Russian Italian to Russian Marathi to Russian Mordvinian to Russian Punjabi to Russian Armenian to Ukrainian Bulgarian to Ukrainian Croatian to Ukrainian Czech to Ukrainian Dutch to Ukrainian Estonian to Ukrainian Esperanto to Ukrainian Farsi (Persian) to Ukrainian German to Ukrainian Greek to Ukrainian Hebrew to Ukrainian Hindi to Ukrainian Hungarian to Ukrainian Abkhazian to Ukrainian Japanese to Ukrainian French to Ukrainian Finnish to Ukrainian Kirghiz to Ukrainian Lithuanian to Ukrainian Moldavian to Ukrainian Mongolian to Ukrainian Chechen to Ukrainian Norwegian to Ukrainian Persian (Farsi) to Ukrainian Portuguese to Ukrainian Romanian to Ukrainian Tatar to Ukrainian Yakut to Ukrainian Arabic to Ukrainian Slovak to Ukrainian Serbian to Ukrainian Slovenian to Ukrainian Turkish to Ukrainian Uzbek to Ukrainian Urdu to Ukrainian Thai to Ukrainian Indonesian to Ukrainian Malay to Ukrainian Swedish to Ukrainian Vietnamese to Ukrainian Italian to Ukrainian Marathi to Ukrainian Mordvinian to Ukrainian Punjabi to Ukrainian Armenian to English Bulgarian to English Croatian to English Czech to English Dutch to English Estonian to English Esperanto to English Farsi (Persian) to English German to English Greek to English Hebrew to English Hindi to English Hungarian to English Abkhazian to English Japanese to English French to English Finnish to English Kirghiz to English Lithuanian to English Moldavian to English Mongolian to English Chechen to English Norwegian to English Persian (Farsi) to English Portuguese to English Romanian to English Tatar to English Yakut to English Arabic to English Slovak to English Serbian to English Slovenian to English Turkish to English Uzbek to English Urdu to English Thai to English Indonesian to English Malay to English Swedish to English Vietnamese to English Italian to English Marathi to English Mordvinian to English Punjabi to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, Smartcat, STAR Transit, Wordfast, XTRF Translation Management System
Nota
Bene is a Latin phrase that means “note well.” It works! You noted us, you’re
reading this page. So far, so good! Chances are high that you need some
important information translated into Polish, Belarusian, Russian or some other
language.
We
are linguists — translators/interpreters and editors, managers and DTP
specialists, proofreaders, and accountants who refer to themselves as Nota Bene
Translation Agency during normal working hours. “Bureau” would seem a more the appropriate word for what we do and how we do it since “agency” envisages
commissioning other people to complete projects, and that’s what we don’t
normally do, as most of the jobs are done by our specialists in our offices in Belarus and Poland.
No
wonder: there’s hardly anyone else that is better qualified and has sufficient
resources to effectively carry out our projects.
Over
the 18 years of our operation, we’ve made sure we engage the best specialists;
however, we only charge average market fees.
Well, if the quality is something you do
care about, especially when it comes to serious IT projects, technical
translations, medical and pharmacological texts, legal documents or advertising
texts, then you should know that you cannot have top quality and pay
EUR 0,02 - 0.03 per word, the simple reason being that you need to pay the
project manager, translator, editor, and DTP specialist.
The language of your corporate website,
technical and legal documents and advertising materials is an immediate
indicator of your reputation and trustworthiness, so take care to make it
clear, precise, and correct. If you work with Nota Bene, you can always be sure
that no mistake in a translation will ever embarrass you.
Keywords: translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing