Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Javier Fernández Auger

Local time: 00:28 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaElectronics / Elect Eng
Media / MultimediaGames / Video Games / Gaming / Casino
JournalismAdvertising / Public Relations
Human ResourcesMedical: Health Care

Translation education Bachelor's degree - English Technical, Scientific & Literary English Translator
Experience Years of experience: 14. Registered at Dec 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg (ex J. F. Kennedy))
English to Spanish (Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg (ex J. F. Kennedy))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request

I am an extremely determined, highly motivated and hardworking individual. I have always pursued the goal of building a successful career in a dynamic and progressive industry where innovative hard work is rewarded. From my work and life experience, I have learnt the great significance of applying a practical approach to problem solving. I possess both excellent teamwork skills and the necessary self-discipline to work independently. My unique combination of technical expertise and creative abilities, along with my experience working to tight deadlines and my client-oriented attitude make me an ideal person to help your business thrive.

Keywords: español, Spanish, traductor, translator, transcriptor, transcriber, transcripciones, transcriptions, localización, localization, technology, tecnología, medicina, medicine, periodismo, journalism, ingeniería, engineering, marketing, videogames

Profile last updated
Jun 23, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search