Member since Dec '12

Working languages:
English to Polish
Polish to English

Simon Poplawski
T: +44 (0) 77 5189 2165 CL, MCIL, RPSI

London, England, United Kingdom
Local time: 10:45 GMT (GMT+0)

Native in: Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

My language combinations: English > Polish (native); Polish > English (near-native)

Over 16 years’ experience as a professional interpreter and Translator with ten years of experience in simultaneous/conference interpretation. A Chartered Linguist specialising in technical, scientific and medical translations.

A well-organised individual who has interpreted at leading medical and pharmaceutical conferences, UK courts, tribunals and police stations, among other projects. A near-native English speaker with a solid grounding in both English and Polish grammar.

Chartered Linguist (interpreting and translation), member of Chartered Institute of Linguists; simultaneous (conference) interpreter who also has Metropolitan Police accreditation (Met Police Test passed with two distinctions in 2009). I am also a linguistic consultant and film subtitler.

As a holder of a Bachelor of Science (1st class, Hons) degree in Business from Royal Holloway University of London, I have a thorough understanding of business, marketing and localisation matters and take pride in delivering high-quality work on time.

A near-native English speaker, I am also a qualified ESOL/EFL teacher with a solid grounding in both English and Polish grammar.

I hold professional indemnity insurance.

Polish simultaneous interpreting

Remote simultaneous interpreting:

- Interprefy certified (advanced)
- Interactio (advanced)
- Voiceboxer (advanced)
- CRN Congress Rental Network – (advanced)

Keywords: English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, police interpreter, TV, media, certified translations, polski tlumacz, polski tlumacz londyn, polski tlumacz w londynie,

Profile last updated
Feb 14

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search