Member since Feb '13

Working languages:
English to Dutch

Marjolein Tamis
Flexible, accurate and fast

Castricum, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 09:35 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Linguistics
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Vrije Universiteit, Amsterdam
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Dec 2012. Became a member: Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, IBM CAT tool, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
Professional practices Marjolein Tamis endorses's Professional Guidelines.
I started translating professionally in 2006, and I have a lot of experience with mainly software and hardware localization. I also translate commercial texts and websites. I work fast and accurately, and I make sure I get the job done in time.

Please do not contact me for interpreting jobs; I literally cannot do this as I have a stutter.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Dutch4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Business/Commerce (general)4

See all points earned >
Keywords: english, dutch, IT, software, hardware, localization, commercial

Profile last updated
May 30

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search