The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Hungarian
Hungarian to German
German to English

asebi
SEBI i.e. RELIABILITY&QUALITY smootly

Local time: 18:30 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Transport / Transportation / Shipping

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Külkereskedelmi Főiskola
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
I have been worked and assambled many experiences on several technichian-commercial field (machinary, metal-trading, electro-energie, electrinic, isolating of vehicles/automotive, foreign-tarding, etc.) therefore am waiting your kind enquiries for translating and you can get ready it in relieable quality and in very good conditions.

Also Ich hab' seit Ende 70-er Jahren angefangen mit Deutsch zu befassen und viele Jahre im Ausland gelebt und gearbeitet, so konnte zahlreiche Erfahrungen auf tehnischen-Kaufmännischen Gebieten gesammelt werden.Es wäre gut geeignete Anträge erhalten zu können, damit Sie sich in Kürze einer zuverlässigen und treuen Übersetzungsarbeit vergewissern werden können.

Örülök annak, hogy több éves kül- és itthoni tanulás és munka révén a német nyelvet meglehetősen jó szinten bírom (műszaki és külkereskedelmi ismeretekkel bővített felsőfok Rigó u.-ban(89) és pár éve másodállásban és kiegészítésben fordításokat vállalhatok.
Remélem több kedves megvízóval találkozhatok itt is és maradhatok velük jó munkakakapcsolatban
Keywords: German, machinary, metal- electro- electronic-isolating localisation


Profile last updated
Dec 11, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search