Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
German to Dutch

Jonathan Boudewijn

Local time: 02:42 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Dec 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I am a young professional with a wealth of experience in a wide variety of fields.

As a native speaker of both Dutch and English, I started out working in those two languages and later on added German.

Initially I specialized in personal and professional communication, then proceeded to go into literature and the video game industry. This included working for companies such as Nintendo of Europe. I have also spent some time in the E-commerce and fashion industry while in charge of the translators for the Dutch Zalando Lounge. In the meantime I have dabbled in a lot of industries, gathering freelance experience across a wide spectrum.

Whenever I'm not working I enjoy playing tabletop games, creative writing, reading and theatre visits.

Profile last updated
Aug 23, 2013

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search