Member since Jun '19

Working languages:
English to Hebrew

Availability today:

January 2021

Yael Cohen
Freelance English to Hebrew Translator

Local time: 19:36 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
HistoryCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Translation education Other - Beit Berl College
Experience Years of experience: 2. Registered at Dec 2012. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITA
Software memoQ
CV/Resume English (PDF), Hebrew (PDF)

My name is Yael Cohen and I'm an English to Hebrew translator. I've recently graduated from the Translation Studies Program at Beit Berl college, and since then I've gained experience in academic and commercial translation, the translation of marketing materials and localization.

I work with translation companies and individual clients, and in all cases my main goal is to deliver the best possible translation. When it comes to translations, I believe context is key. Not only the context of specific words and terminology, but my target audience and the overall purpose of the text itself. Therefore, I focus on receiving all the relevant information necessary for me to understand the text better, so I can deliver my clients the very best translation, that best suits their needs.

Keywords: Hebrew, History, American History, African-American literature and history, gender and psychology.

Profile last updated
Dec 21, 2020

More translators and interpreters: English to Hebrew   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search