Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Turkish to Spanish

Maximiliano Zapata

Local time: 20:56 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Construction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 13, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Dec 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
What started as a part-time job helping my wife (who is a translator) quickly developed into a full time activity.

Right now we are translating full time the English-Spanish-Turkish language pairs, and a we started to venture into the subtitling and transcription world.

There's no such thing as a small job, we are glad to help anyone that needs a translation even if it is a few words. Also, if you are part of an NGO, we are more than happy to help you out if you need some pro bono assistance.

Translating is helping, and we can't make a better world if we don't help each other.
Keywords: traductor, traduccion, ingles, english, spanish, español, turkish, turkce, türkçe, latin american, latinoamericano, latino america, español latino

Profile last updated
May 28

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search