Working languages:
German to Polish
Russian to Polish
English to Polish

Kamila Zubala
How can I help you today?

London, United Kingdom
Local time: 10:21 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
User message
How can I help you today?
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Preferred currency GBP
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Check, Cash
Translation education Master's degree - University of Manchester
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL, NRPSI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kamila Zubala endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a translator-interpreter. I hold a BA in Modern and Medieval Languages (German and Russian) from University of Cambridge and an MA in Translation and Interpreting from University of Manchester. My services, apart from translation and interpreting, include editing, proofreading, transcription, transcreation, audio-visual translation and website localisation. Feel free to contact me for a quote or with any questions you might have.
Keywords: Polish, German, Russian, English, translation, interpreting, audio-visual, audiovisual, AV, transcription, transcreation, editing, proofreading, literary, legal, law, business, financial, marketing, advertising, medical, IT, computing, human rights, certificates, CV, diplomas, voice-over, voice over, dubbing, audiodescription, journalism, philosophy, social sciences, science, journals, articles, thesis, EU, European, speech, manuals, technical, tourism, travel, literature, psychology, sociology, film, media, TV, radio, newspapers, news, reporting


Profile last updated
May 6, 2016



More translators and interpreters: German to Polish - Russian to Polish - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search