Working languages:
English to German
German to English

CatherineItaly

Local time: 23:55 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Rates
English to German - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I am a German living in the beautiful area of Tuscany (Italy). My focus is on translating between English, German and Italian, on teaching those languages and on writing poetry, lyrics, prose and articles. Due to my university studies my specialist fields revolve around literature, arts, history and social sciences plus fashion and music.

I've been working with languages since 2009. My recent translation projects were lyrics and interview translations for different bands.

As an entrepreneur I am available most of the time, also on short call.


Profile last updated
Jan 4, 2013



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search