Working languages:
English to French

FSDURVILLE
Technical and Creative French

Local time: 20:48 BST (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
User message
Turns various English written materials into fluid and modern French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Advertising / Public RelationsEconomics
Education / PedagogyFisheries
Environment & Ecology
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a French citizen living in London for the past two years after 6 years working in the Middle East and North Africa on various development projects.
I gained experience in translation working for several international organisations as an ad-hoc in-house translator, editor, proofreader.
Back in London in 2011 with my British partner and my daughter, I have turned into a freelance Cultural Tour Manager and Translator, allowing to do what I most enjoy in life: travelling, meeting new people and exploring languages.


Profile last updated
Jan 11, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search