Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Basheer Sheikh Dawood
Sworn & Freelance Translator


Native in: Arabic Native in Arabic
User message
Sworn & Freelance Translator (English to Arabic & vice versa)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareInsurance
Law (general)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsSAP
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Western Union, Bank Transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Damascus University (Faculty of Arts and Human Siences - English Literature Department)
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)

I am a Sworn Translator
(certified by the Ministry of Justice, Syria), residing in Erbil, Kurdistan
Region of Iraq.

I have more than (14)
years experience in translation field translating the following language pairs:
English to Arabic and vice versa.

Fields of specialty:
Legal & Financial.

Kindly find attached
herewith my CV for your kind review.

For any inquiries,
please feel free to contact on the following address:


Thanks and best regards,


Keywords: Sworn Translator, Freelance Translator, English to Arabic, Arabic to English, CAT Tools (Wordfast & SDL Trados), Translation, Proofreading, Editing, Localization.

Profile last updated
Jul 9

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search