Working languages:
English to Chinese
Korean to English
English to Korean

gloria30718

United States
Local time: 18:52 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese, Korean Native in Korean
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am a native Chinese and Korean speaker. I am a master of three different languages (English, Chinese and Korean). I graduated with a M.A in English Linguistics, B.A in business English.


I have Chinese and Korean language certificates. I have 6 years related translation experience. I did full time and part time language translation(English, Chinese and Korean) for 6 years. I did voice over for a Media Company in English, Chinese and Korean. I have a year of Korean Movie and Dramas translation experience (Korean to Chinese). I also have two years of professional Chinese teaching experience (used English to teach Chinese) at a Korean university. I did a lot of proofreading in English, Chinese and Korean as well.


I have lived in three countries; therefore I have more translation skills than any other non native speakers.


Profile last updated
Jun 10, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search