Working languages:
English to German
German to English

English - German translator

Local time: 02:17 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Final Cut Pro X, Keynote, Numbers, Pages, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I'm a native German speaker with a lot of experience translating all kinds of different things for family and friends who either don't speak English well or don't know German. Therefore, I have translated numerous things in many different areas. Due to a long stay in the United States, I'm also fluent in English.

It's always important to me to not only translate the words right but to take the correct meaning and point of the writing into the translated version. I really dislike Google translate, or any other online translating software for that matter, because they never translate 100% correctly. I trust my knowledge of both languages to guarantee a well written piece of writing in either German or English.
Keywords: German to English translator, English to German translator

Profile last updated
Jan 9, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search