Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Aimeé Durán

Local time: 11:07 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Copywriting
Specializes in:
JournalismAerospace / Aviation / Space
Medical: DentistryInternational Org/Dev/Coop
Government / Politics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Glossaries Glossary of Mexican politics into US English (UNOFFICIAL)
Translation education Other - Sistema Harvard Educacional
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Aimeé Durán endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Yo soy, Je suis, 我是, Είμαι, Ich bin, من, Jag är, Ја сам, ฉัน เป็น, Já jsem, I am a: traveler, writer, reader and global citizen.
Keywords: Editing, edicion, art, arte, proofreading, correcion de estilo, translation, traduccion, consecutive, consecutivo, social, photoshop, travel, tourism, turismo, mexico, literatura, books, libros, science, ciencia, cultural, culture, interpretation, interpretacion, politics, politica, translator, traductor, experience, experiencia

Profile last updated
Oct 22, 2017

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search