Working languages:
English to Russian
Russian to English

Irina KM

Native in: Russian Native in Russian
Send email
User message
English to Russian, Russian to English scientific and technical translation, translation of academic and literary works
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Specializes in:
Mathematics & StatisticsScience (general)
Printing & PublishingPhysics
Education / PedagogyInternet, e-Commerce
Environment & EcologyComputers (general)
Aerospace / Aviation / SpaceAstronomy & Space

Payment methods accepted Money order, Wire transfer, Check
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I live in Houston, Texas. I hold two masters degrees: a M.S. in Space Physics and Astronomy M.S. in Physics with minor in Math. I have twenty years of general, business, scientific and technical translation/interpretation experience (English-Russian, Russian-English) and twenty years of experience of conducting scientific research and teaching physical sciences in Russian and English.

As a freelance translator, I translated business documents and business communication materials, scientific and technical materials, including training seminar materials for oil and gas industry professionals. I also authored professional and popular science books written in English and Russian and provided Russian/English tutoring services to both international business professionals and students studying Russian language. I am a very diligent and responsible person, and I enjoy working in a team as well as autonomously.

Profile last updated
Jan 10, 2013

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search