Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Carolina Vita Shepherd
ATA Certified English>SpanishTranslator

United States
Local time: 04:16 PST (GMT-8)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: Health CarePsychology
Education / PedagogyMedical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of North Carolina, Chapel Hill
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association)
Memberships ATA, NCTA
Software N/A
Training sessions attended Trainings
A native of Buenos Aires, Argentina, I have lived in the United States for the last thirteen years. I attended an American Translators Association recognized translation college in Argentina, and I have a Master of Arts in Teaching Spanish from the University of North Carolina at Chapel Hill. I have worked as a freelance translator and language teacher for more than ten years. My clients range from small community groups to the University of North Carolina Hospitals.

Profile last updated
Apr 1, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search