Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Ingrid van Dijkman

Hillegom, Netherlands
Local time: 10:58 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - HEAO
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), Dutch (DOC)
Van Dijkman Vertalingen is a one-woman translation agency with experience in translating various texts in different language combinations. Van Dijkman Vertalingen was founded in 2010 by Ingrid van Dijkman-Verhagen and was first located in Curaçao. Since 2016 Van Dijkman Vertalingen is domiciled in the Netherlands. A financial education, an intensive legal course and extensive experience both as an in-house and freelance translator provide Ingrid with the right tools to offer accurate and authentic translations.

Van Dijkman Vertalingen specializes in legal and financial translations, but also translates texts of a more general nature. The following translation services are offered:

• Legal texts Dutch-English and English-Dutch (such as notarial instruments, articles of incorporation, powers of attorney, terms and conditions, contracts)
• Financial texts English-Dutch (such as annual reports and accounts, prospectuses)
• General texts English / French / German-Dutch

Van Dijkman Vertalingen uses the translation tool MemoQ to guarantee the consistent use of terminology in translations.

Profile last updated
Jun 1, 2017

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search