Finnish to English - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour English to Finnish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour Swedish to Finnish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
Payment methods accepted
Master's degree - University of Tampere
Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Jun 2013.
I have been working as a professional freelance translator since 2010 and established my company name Sellgren Translations in 2013. I specialise in medical translation based on my lifelong interest in the field of medicine. I take CPD regularly by taking Open University courses in medicine and pharmacy, taking courses through other venues and by attending training events. I also read medical journals and literature regularly.
Specialisation I have always been keenly interested in medicine, and specialising in medical translation was therefore a natural choice.
I mainly specialise in texts related to clinical trials and pharmaceutics, but I also translate various other medical texts, ranging from correspondence to patient records and market research questionnaires.
I have also been part of linguistic validation projects in various roles as the lead linguist, forward translator, back-translator, reconciliator and reviewer in the process of harmonising patient assessment instruments.