Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Finnish to English - Rates: 0.14 - 0.16 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour English to Finnish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour Swedish to Finnish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
I have been working as a professional freelance translator since 2010 and established my company name Sellgren Translations in 2013. I specialise in medical translation based on my lifelong interest in the field of medicine. I take CPD regularly by taking Open University courses in medicine and pharmacy, taking courses through other venues and by attending training events. I also read medical journals and literature regularly.
Specialisation I have always been keenly interested in medicine, and specialising in medical translation was therefore a natural choice.
I mainly specialise in texts related to clinical trials and pharmaceutics, but I also translate various other medical texts, ranging from correspondence to patient records and market research questionnaires.
I have also been part of linguistic validation projects in various roles as the lead linguist, forward translator, back-translator, reconciliator and reviewer in the process of harmonising patient assessment instruments.