Working languages:
Russian to Italian
English to Italian
Italian to Russian

chiaranaccarato

Local time: 10:17 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Nutrition
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Italian (Italy - UNIMI)
English to Italian (Italy - UNIMI)
Italian to Russian (Italy - UNIMI)
Italian to English (Italy - UNIMI)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My name is Chiara Naccarato. In July 2012 I graduated in Languages and Cultures for Communication and International Cooperation at the University of Milan. I specialized in Russian and English, studying basically linguistics and the cultures related to Russophone and Anglophone countries. During my university career I did three exams in Specialized Translation (Russian and English), learning how to translate from and to the languages of my specialization. The text types I have translated more often at university are related to the following areas: business, medicine and health (especially popular scientific articles) and, occasionally, semi-technical texts related to different subjects. During the last year at university I took part in a terminology project related to Expo 2015, which gave me the opportunity to focus on the fields of nutrition and food. Since I graduated, I have done some translations for acquaintances, including for example translations related to the wine and viticulture sector.


Profile last updated
Jan 13, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search