Working languages:
Dutch to English
Patricia Riley

Netherlands
Local time: 07:02 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: US) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Works in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates
Dutch to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Aegisub, Spot subtitling, Wordfast Anywhere, Powerpoint, Wordbee
CV/Resume Dutch (PDF), English (PDF)
Professional practices Patricia Riley endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born and raised in the USA, I moved to the Netherlands in 2004.

I'm interested in translating scripts, books, short stories, and the like. I have some skill in translating more computer-oriented documents (i.e. websites), as well as some informal experience translating recipes.

I'm also busy improving my skills in subtitling.
Keywords: dutch, nederlands, english, engels, subtitling, arts, theater




Profile last updated
Nov 19, 2018



More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs