The Cultured Word - The Cultured Word
Communicating Globally

Peabody, Massachusetts, United States
Local time: 06:39 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English

The Cultured Word

Who We Are

The Cultured Word is a global language and communications company headquartered in Belo Horizonte, Brazil, with affiliate offices in Boston, United States and Vancouver, Canada.

We provide a full range of language services to business, publishing and academic clients around the world. Our services include: translation, proofreading, interpretation, subtitling, voiceovers, and cross-cultural communications. With a professional team of native speakers we help our clients gain credibility and business by communicating in the language of their target publics.
Mission Statement: Our Core Values

Quality and accuracy
On-time delivery
Client satisfaction

Industries / markets / subject areas

Business products, Engineering, Financial/markets, Manufacturing/Industrial, Oil, Advertising (marketing), Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Chemical, Compliance, Construction, Consumer products, Defense, Electronics, Energy, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Consulting, Content development, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Internationalization, Interpreting, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Summarizing, Technical writing, Telephone interpreting, Transcriptions, Translation, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

German, English, Spanish, French, Portuguese.
Communicating Globally
5-9 languages supported
Peabody, Massachusetts
United States
Established in 2006
4-9 employees


The amount we charge for translation or revision of a text is calculated considering the following factors:
1) complexity of the text;
2) volume (number of words or pages);
3) delivery timeline required.

Currencies accepted

Brazilian reais (BRL), Canadian dollars (CAD), U. S. dollars (USD)

Supported file types

asp, aspx, cdr, doc, docx, exe, gif, htm, jpeg, mp3, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, tiff, txt, wav, xls, xlsx, xml

Languages which this company does business in

Spanish, Portuguese, German, French, English


translation, proofreading, revision, English to Portuguese translation, Edição, Revisão, Interpretação, interpretation, Localização do Conteúdo, tradução, Pesquisa Multilíngue

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search