Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

luisariedel


Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureGenetics
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedical (general)
Livestock / Animal HusbandryZoology

Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I started learning English right after I was familiar to my native language, Portuguese. I studied at Cultura Inglesa, a local (British) English school, when I was 7 years old and graduated in 2000.

In the same year, I lived and studied for 1 month in Canada. I used to chat with a lot of people from all around the world and used to run an international site with some of my friends.

I graduated in Veterinary Medicine. At college, I translated all the articles used to prepare an assignment, from English to Portuguese. After I graduated, I started an English course that offered classes for business people and have been working for 1 year, for an American company that offers translation services for publishers. At this company, I translate from Portuguese to English.


Profile last updated
Jan 12, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search