Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to English

Elena Aleksa
English, Russian, French.

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Tourism & TravelEducation / Pedagogy

Payment methods accepted Visa, PayPal, Check
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jan 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
A PhD student of French literature, culture, and history in New York City. I am a native speaker of Russian and English languages and have resided for 10+ years in both the US and Russia. I am also fluent in French, and have spent 2 years in France while studying and working there, as well as taking translation courses at my university.

I have extensive experience with translation in the spheres of art and culture, academia, education, and international relations. Highlights include translation-related work in cultural institutions such as the Peterhof State Museum Reserve near St. Petersburg, Russia, and the Musée Fabre in Montpellier, France. For other positions in the areas of education and academia, please, refer to my CV.

I greatly value language-related work and am eager to contribute my skills while finding personal fulfillment in this line of work. I look forward to working with you.
Keywords: Russian, English, French, art, culture, literature, history, social sciences, fluency, native speaker, experience, travel

Profile last updated
Jan 12, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search